Nombres de ángeles y arcángeles: 60 ideas con significado

Los nombres de ángeles son, en su mayoría, frases en hebreo que terminan en «-el», que es «Dios»: Miguel pregunta «¿quién como Dios?», Gabriel dice «fuerza de Dios» y Rafael, «Dios ha sanado». Esos tres aparecen en la Biblia y llevan siglos entre los nombres más inscritos en países hispanos. Los demás vienen del libro de Enoc, de la liturgia ortodoxa y de la tradición cristiana y judía.

Aquí tienes 60 nombres de ángeles y arcángeles con su significado: los siete arcángeles, los ángeles de la tradición, los nombres que significan «ángel» o «mensajero», las formas para niña y las que estos nombres tienen en italiano, árabe, vasco o ruso. Los tres arcángeles bíblicos están también en la guía de nombres bíblicos de niño, junto a los demás personajes.

Nombres de los arcángeles para niño

La Biblia nombra a tres: Miguel, Gabriel y Rafael. El libro de Enoc y la tradición ortodoxa completan el grupo de siete con nombres distintos, y la devoción católica popular añade a Jofiel, Zadquiel y Chamuel.

• Miguelquién como Dios; el arcángel que vence al dragón en el Apocalipsis. Origen hebreo.
• Gabrielfuerza de Dios; anunció a María el nacimiento de Jesús. Origen hebreo.
• RafaelDios ha sanado; guía de Tobías en el libro de Tobit. Origen hebreo.
• Urielluz de Dios; arcángel del libro de Esdras y de la tradición anglicana. Origen hebreo.
• Raguelamigo de Dios; en el libro de Enoc castiga a los que se desvían. Origen hebreo.
• Sarielpríncipe de Dios; arcángel del libro de Enoc. Origen hebreo.
• Remielmisericordia de Dios; también llamado Jeremiel. Origen hebreo.
• Sealtieltradicionalmente, he pedido a Dios; arcángel de la oración en la tradición ortodoxa. Origen hebreo.
• Jehudielalabanza de Dios; arcángel ortodoxo que lleva una corona. Origen hebreo.
• Baraquielbendición de Dios; arcángel de la liturgia bizantina. Origen hebreo.
• Jofielbelleza de Dios; arcángel de la devoción popular católica. Origen hebreo.
• Zadquieljusticia de Dios; arcángel de la misericordia en la tradición. Origen hebreo.
• Chamuelel que busca a Dios; arcángel de la devoción popular. Origen hebreo.

Nombres de ángeles de la tradición para niño

Ángeles que aparecen en el libro de Enoc, en textos rabínicos o en obras como «El paraíso perdido» de Milton. Tienen etimología clara y se inscriben poco.

• Arielleón de Dios; nombre que Isaías da a Jerusalén y ángel de la tradición. Origen hebreo.
• Hanielgracia de Dios; ángel de la tradición cabalística. Origen hebreo.
• Razielsecreto de Dios; ángel que, según la tradición, entregó un libro a Adán. Origen hebreo.
• Fanuelrostro de Dios; cuarto arcángel en el libro de Enoc. Origen hebreo.
• ZurielDios es mi roca; ángel de la tradición y jefe levita en Números. Origen hebreo.
• Nurielfuego de Dios; ángel del granizo en la tradición judía. Origen hebreo.
• Zerachieltradicionalmente, mandato de Dios; arcángel en el libro de Enoc. Origen hebreo.
• Casieltradicionalmente, velocidad de Dios; ángel de la soledad y las lágrimas. Origen hebreo.
• Zafkielconocimiento de Dios; ángel de la contemplación en la cábala. Origen hebreo.
• Abdielsiervo de Dios; el ángel fiel de «El paraíso perdido». Origen hebreo.
• Iturieltradicionalmente, descubrimiento de Dios; ángel que desenmascara a Satanás en Milton. Origen hebreo.
• UzielDios es mi fuerza; ángel de Milton y nombre de un nieto de Leví. Origen hebreo.

Nombres que significan ángel o mensajero para niño

Nombres que no son de un ángel concreto, sino que dicen «ángel», «mensajero» o «el que anuncia». Ángel es el más usado de toda esta guía.

• Ángelmensajero; uno de los diez nombres más frecuentes en España durante décadas. Origen griego.
• Angeloforma italiana de Ángel; mensajero. Origen italiano.
• Angelinodiminutivo de Ángel; pequeño mensajero. Origen italiano.
• Anxoforma gallega de Ángel; mensajero. Origen gallego.
• Aingeruforma vasca de Ángel; mensajero. Origen vasco.
• Custodioel que guarda; por el Ángel Custodio o de la guarda. Origen latino.
• Arcángeljefe de los ángeles; nombre con uso en México y Filipinas. Origen griego.
• Serafínardiente, el que arde; los serafines de la visión de Isaías. Origen hebreo.
• Malaquíasmi mensajero; el último profeta del Antiguo Testamento. Origen hebreo.
• Malakángel, mensajero. Origen árabe.
• Melekángel. Origen turco.
• Evangelosbuen mensajero, el que trae buenas noticias. Origen griego.
• Hermestradicionalmente, intérprete; el mensajero de los dioses griegos. Origen griego.

Nombres de ángeles para niña

Las formas femeninas de Ángel y de los tres arcángeles tienen tradición en español. A ellas se suman la fiesta de la Anunciación y la advocación de los Ángeles.

• Ángelamensajera; forma femenina de Ángel. Origen griego.
• Angélicaangelical, como un ángel. Origen latino.
• Angelinadiminutivo de Ángela; pequeña mensajera. Origen italiano.
• Ángelespor Nuestra Señora de los Ángeles; mensajeras. Origen español.
• Angeliqueforma francesa de Angélica. Origen francés.
• Gabrielafuerza de Dios; forma femenina de Gabriel. Origen hebreo.
• RafaelaDios ha sanado; forma femenina de Rafael. Origen hebreo.
• Micaelaquién como Dios; forma femenina de Miguel. Origen hebreo.
• Arielaleona de Dios; forma femenina de Ariel. Origen hebreo.
• Serafinaardiente; forma femenina de Serafín. Origen hebreo.
• Evangelinala que trae buenas noticias. Origen griego.
• Custodiala que guarda; por el Ángel de la guarda. Origen latino.
• Anunciaciónanuncio; por el anuncio del ángel Gabriel a María. Origen latino.

Nombres de ángeles en otras lenguas para niño

Miguel, Gabriel y Rafael cambian de forma en cada idioma, y varias de esas formas se inscriben como nombres independientes en países hispanos.

• Michaelforma inglesa y alemana de Miguel; quién como Dios. Origen inglés.
• Mikelforma vasca de Miguel; quién como Dios. Origen vasco.
• Miquelforma catalana de Miguel; quién como Dios. Origen catalán.
• Micheleforma italiana de Miguel, nombre de niño en Italia; quién como Dios. Origen italiano.
• Mijaílforma rusa de Miguel; quién como Dios. Origen ruso.
• Mikaelforma sueca y finlandesa de Miguel; quién como Dios. Origen nórdico.
• Mikailforma árabe y turca de Miguel; quién como Dios. Origen árabe.
• Gabrieleforma italiana de Gabriel; fuerza de Dios. Origen italiano.
• Gavrielforma hebrea moderna de Gabriel; fuerza de Dios. Origen hebreo.
• Jibrilforma árabe de Gabriel; el ángel que reveló el Corán. Origen árabe.
• Raffaeleforma italiana de Rafael; Dios ha sanado. Origen italiano.
• Raphaelforma francesa, inglesa y alemana de Rafael; Dios ha sanado. Origen francés.
• Rafailforma griega y rusa de Rafael; Dios ha sanado. Origen griego.

Consejos para elegir un nombre de ángel

1. Miguel, Gabriel y Rafael se inscriben sin pensarlo; los demás, con cuidado. Uriel, Ariel y Zadquiel se aceptan en cualquier registro. Nombres como Zerachiel o Ituriel son legales, pero tendrás que deletrearlos siempre y explicar de dónde salen.
2. Distingue tradición de doctrina. La Iglesia católica solo reconoce por nombre a Miguel, Gabriel y Rafael; el resto son de libros apócrifos o de la devoción popular. Si eso te importa, quédate con los tres bíblicos o con Uriel.
3. Prueba el final en «-el» con el apellido. Gabriel Elizondo o Uriel Elías juntan dos sonidos iguales. Un segundo nombre entre ambos lo resuelve: Gabriel Andrés Elizondo.
4. Ángel como segundo nombre funciona con casi todo. Miguel Ángel, Luis Ángel y José Ángel son combinaciones con décadas de uso en México y España. También Ángel Gabriel, que junta dos de esta guía.
5. Piensa en el diminutivo. Gabriel será Gabi o Gabo, Miguel será Migue, Rafael será Rafa, Uriel será Uri. Micaela será Mica y Angélica, Angie.
6. Si quieres el significado sin el nombre de ángel, los nombres que significan luz recogen a Uriel y Uri junto a otros de otras lenguas.

Preguntas frecuentes sobre nombres de ángeles

¿Cuáles son los nombres de los 7 arcángeles?

Depende de la fuente. El libro de Enoc nombra a Miguel, Gabriel, Rafael, Uriel, Raguel, Sariel y Remiel. La tradición ortodoxa cambia los tres últimos por Sealtiel, Jehudiel y Baraquiel. La devoción popular católica suele citar a Miguel, Gabriel, Rafael, Uriel, Jofiel, Zadquiel y Chamuel. Solo los tres primeros aparecen en la Biblia.

¿Qué nombre de ángel es el más usado?

Miguel y Gabriel encabezan la lista en todos los países hispanos; Rafael les sigue de cerca y Ángel fue durante décadas uno de los diez nombres más frecuentes en España. En niñas, Ángela, Gabriela y Angélica son las formas más inscritas. Uriel ha crecido en México y Argentina en los últimos veinte años.

¿Qué significa la terminación «-el» en los nombres de ángeles?

Es «El», uno de los nombres de Dios en hebreo. Por eso casi todos los nombres de ángeles son frases: Miguel es «¿quién como Dios?», Gabriel es «fuerza de Dios», Rafael es «Dios ha sanado» y Uriel es «luz de Dios». Esa misma terminación está en nombres bíblicos de personas como Daniel, Samuel, Ezequiel o Ismael.

¿Ariel es nombre de niño o de niña?

Las dos cosas. En hebreo es un nombre masculino, «león de Dios», y así se usa en Israel y en la tradición angélica. En países hispanos se inscribe sobre todo para niño, pero desde los años noventa también para niña por la sirena de Disney. La forma Ariela es solo femenina y evita cualquier duda en el registro.

Si quieres seguir con nombres de la misma tradición, la guía de nombres bíblicos de niño reúne patriarcas, profetas y apóstoles, y los nombres de santos añaden los del santoral. El generador de nombres te deja combinar un nombre de ángel con otro y guardar los que te gusten.