Nombres de princesas para niña: 75 ideas con significado

Los nombres de princesas para niña vienen de tres fuentes distintas: las princesas reales que hoy aparecen en la prensa, las reinas y princesas de la historia, y las de los cuentos y películas que la niña verá en pocos años. A eso se suman los nombres que literalmente significan «princesa» o «reina», como Sara, Amira o Regina.

Aquí tienes 75 nombres de princesas para niña con su significado y origen, ordenados por esas fuentes: la realeza europea actual, la historia, los cuentos, la mitología y los que significan princesa. Si buscas otros estilos, empieza por los nombres de niña con significado.

Nombres de princesas de niña de la realeza europea actual

Son los nombres de las princesas y reinas que hoy ocupan las casas reales de España, Reino Unido, Países Bajos, Bélgica, Suecia, Noruega, Dinamarca y Mónaco.

• Leonorprincesa de Asturias; tradicionalmente, luz. Origen occitano.
• Sofíainfanta de España; sabiduría. Origen griego.
• Carlotaprincesa de Gales; mujer libre. Origen germánico.
• Amaliaprincesa de Orange; trabajadora, activa. Origen germánico.
• Alexiaprincesa de los Países Bajos; defensora. Origen griego.
• Alexandraprincesa de Luxemburgo; defensora de los hombres. Origen griego.
• Isabelprincesa heredera de Bélgica; Dios es mi juramento. Origen hebreo.
• Estelaprincesa de Suecia; estrella. Origen latino.
• Victoriaprincesa heredera de Suecia; victoria. Origen latino.
• Magdalenaprincesa de Suecia; natural de Magdala. Origen hebreo.
• Isabellaprincesa de Dinamarca; forma italiana de Isabel. Origen hebreo.
• Beatrizprincesa del Reino Unido; la que trae felicidad. Origen latino.
• Eugeniaprincesa del Reino Unido; bien nacida. Origen griego.
• Luisaprincesa del Reino Unido; guerrera ilustre. Origen germánico.
• Ingridprincesa de Noruega; bella como la diosa Ing. Origen nórdico.
• Carolinaprincesa de Mónaco; mujer libre. Origen germánico.
• Máximareina de los Países Bajos; la más grande. Origen latino.
• Letiziareina de España; alegría. Origen latino.
• Claraprincesa de Bélgica; clara, brillante. Origen latino.
• Imanprincesa de Jordania; fe. Origen árabe.

Nombres de princesas y reinas de niña de la historia

Mujeres de la realeza que dejaron huella: de la Castilla medieval a la Rusia de los zares, pasando por Egipto, Francia y Mónaco.

• Dianaprincesa de Gales; divina, luminosa. Origen latino.
• Graceprincesa de Mónaco; gracia. Origen latino.
• AntonietaMaría Antonieta, reina de Francia; digna de alabanza. Origen latino.
• JuanaJuana I de Castilla; Dios es misericordioso. Origen hebreo.
• Elenaprincesa de Montenegro y reina de Italia; antorcha. Origen griego.
• Anaprincesa real del Reino Unido; llena de gracia. Origen hebreo.
• Anastasiagran duquesa de Rusia; resurrección. Origen griego.
• Teodoraemperatriz de Bizancio; regalo de Dios. Origen griego.
• Nefertitireina de Egipto; la bella ha llegado. Origen egipcio.
• Tatianagran duquesa de Rusia; de la familia romana Tacia. Origen latino.
• CatalinaCatalina de Aragón y Catalina la Grande; pura. Origen griego.
• Farahemperatriz de Irán; alegría. Origen árabe.

Nombres de princesas de niña de cuentos y películas

Las princesas de los cuentos clásicos y de las películas de animación. Casi todos son nombres reales con significado propio, no inventados para la pantalla.

• Aurorala Bella Durmiente; amanecer. Origen latino.
• Ariella Sirenita; león de Dios. Origen hebreo.
• BellaLa Bella y la Bestia; bella, hermosa. Origen italiano.
• ElsaFrozen; forma corta de Isabel, Dios es mi juramento. Origen hebreo.
• MéridaValiente; por la ciudad española, de Emérita. Origen latino.
• TianaTiana y el sapo; forma corta de Tatiana. Origen latino.
• MoanaVaiana; océano. Origen polinesio.
• RayaRaya y el último dragón; amiga, en hebreo. Origen hebreo.
• FionaShrek; blanca, clara. Origen gaélico.
• ZeldaLa leyenda de Zelda; forma corta de Griselda. Origen germánico.
• LeiaLa guerra de las galaxias; forma de Lía. Origen hebreo.
• OdetteEl lago de los cisnes; riqueza. Origen germánico.
• GiselleEncantada; rehén, promesa. Origen germánico.
• JazmínAladdín; el jazmín. Origen persa.

Nombres de niña que significan princesa o reina

Nombres cuyo significado literal es princesa, reina o soberana en su idioma de origen. Son la opción cuando se quiere la idea sin el personaje.

• Saraprincesa. Origen hebreo.
• Sadieprincesa; diminutivo inglés de Sara. Origen hebreo.
• Reinareina. Origen latino.
• Rainareina; forma eslava de Regina. Origen latino.
• Ranireina. Origen sánscrito.
• Raniatradicionalmente, reina; nombre de la reina de Jordania. Origen árabe.
• Amiraprincesa. Origen árabe.
• Malkareina. Origen hebreo.
• Malikareina. Origen árabe.
• Orlaprincesa dorada. Origen irlandés.
• Rhiannongran reina; diosa galesa. Origen galés.
• Basiliareal, de la realeza. Origen griego.
• Candacetítulo de las reinas de Nubia. Origen etíope.
• Cleopatragloria del padre; reina de Egipto. Origen griego.
• Junoreina de los dioses romanos. Origen latino.
• Herareina de los dioses griegos; tradicionalmente, señora. Origen griego.

Nombres de princesas de niña de la mitología y la leyenda

Princesas de la épica griega, de las leyendas artúricas y de los cuentos orientales. Nombres con historia larga que casi nadie usa hoy.

• Isoldaprincesa de Irlanda en la leyenda de Tristán; tradicionalmente, bella. Origen celta.
• Ginebrareina de Camelot; blanca como la espuma. Origen galés.
• Europaprincesa fenicia raptada por Zeus; de amplia mirada. Origen griego.
• Nausícaaprincesa de los feacios; la que quema las naves. Origen griego.
• Fedraprincesa de Creta; brillante. Origen griego.
• Deyaniraprincesa de Calidón; la que destruye a los hombres. Origen griego.
• Polixenaprincesa de Troya; muy hospitalaria. Origen griego.
• Atalantaprincesa de Arcadia; equilibrada, igual. Origen griego.
• Didoreina fundadora de Cartago; significado discutido. Origen fenicio.
• Brunildaprincesa valquiria; guerrera con armadura. Origen germánico.
• Sherezadenarradora de Las mil y una noches; de noble linaje. Origen persa.
• Creúsaprincesa de Troya, esposa de Eneas; soberana. Origen griego.
• Hipólitareina de las amazonas; la que suelta los caballos. Origen griego.

Consejos para elegir un nombre de princesa para niña

1. Separa el nombre del personaje. Aurora, Elsa o Ariel son nombres antiguos con significado propio; la película es solo la razón por la que hoy suenan. Dentro de quince años el personaje habrá pasado y el nombre seguirá.
2. Los nombres de la realeza actual son clásicos. Leonor, Carlota, Amalia o Isabel llevan siglos en uso; elegirlos no es seguir una moda, aunque la prensa los haya puesto de actualidad.
3. Mide la carga del significado. Deyanira o Nefertiti son potentes pero exigen explicación en cada presentación. Si quieres algo discreto, Sara o Reina dicen «princesa» sin que nadie lo note.
4. Cuidado con el nombre de la película del momento. Elsa, Moana o Raya tuvieron picos de inscripciones justo tras el estreno. Si no quieres tres Elsas en el aula, espera a que baje o elige una princesa de cuento clásico.
5. Evita la combinación con título. Reina Isabel, Princesa Sofía o Regina Victoria suenan a cargo, no a nombre. Combina el nombre de princesa con uno corriente: Sara Lucía, Amira Paz.
6. Comprueba la pronunciación. Giselle, Sadie, Rhiannon o Nausícaa se dirán de una sola manera en casa; decídela antes del registro.

Preguntas frecuentes sobre nombres de princesas para niña

¿Cuáles son los nombres de princesas más populares para niña?

Sofía, Isabella, Aurora, Elsa, Ariel y Carlota son los más inscritos en los países hispanos, impulsados por la realeza española y británica y por las películas de animación. Entre los que significan princesa, Sara es con diferencia el más común, seguido de Amira y Regina. Leonor ha crecido en España desde que la princesa de Asturias aparece en actos públicos.

¿Qué nombres de niña significan princesa?

Sara y Sadie (hebreo), Amira (árabe) y Orla (irlandés) significan literalmente princesa. Reina, Regina, Raina, Malka, Malika y Rani significan reina. Basilia significa «de la realeza». Candace era el título de las reinas de Nubia, y Cleopatra, aunque significa «gloria del padre», es el nombre de reina más conocido.

¿Es buena idea poner a una niña el nombre de una princesa de película?

Si el nombre existe fuera de la película, sí: Aurora, Elsa, Ariel, Fiona o Jazmín son nombres reales con significado y tradición. La niña crecerá y la película quedará atrás, pero el nombre seguirá siendo bueno. Lo que conviene evitar son nombres inventados por el guion, que no tienen significado ni se pronuncian con naturalidad en español.

¿Se puede registrar Reina o Princesa como nombre?

Reina sí: es un nombre tradicional, inscrito desde hace generaciones en México, Centroamérica y Filipinas, y también por la advocación de la Virgen como Reina. Princesa es muy poco usado y algunos registros lo consideran un título más que un nombre, aunque no está prohibido. Si quieres el significado, Sara, Amira o Regina lo tienen con una tradición más larga.

Para terminar

Un nombre de princesa para niña puede ser tan clásico como Isabel o tan reciente como Moana; lo importante es que tenga significado y se pronuncie bien en tu país. Compara estas listas con los nombres de niña con significado, los nombres de niña elegantes y los nombres de niña antiguos, y prueba combinaciones en el generador de nombres.