Nombres armenios con significado: 40 ideas de niño y niña
Los nombres armenios con significado nacen de una lengua que tiene alfabeto propio desde el año 405 y mezclan flores, astros, santos cristianos y leyendas del pueblo. Levon, Aram, Vartan, Anahit, Lusine, Hasmik o Arev son algunos de los más característicos. Aquí tienes más de 40 nombres armenios de niño y niña con su significado.

Consejo: pulsa el corazón junto a cada nombre para guardarlo. Abajo a la derecha verás tu lista y podrás enviarla por WhatsApp.
Armenia fue el primer reino en adoptar el cristianismo como religión de Estado, hacia el año 301, y por eso muchos nombres coinciden con los bíblicos, con una forma propia. Para comparar con regiones vecinas, mira los nombres persas y los nombres turcos.
Nombres armenios de niño de leyenda e historia
Los nombres de héroes, reyes y fundadores se repiten en cada generación como señal de identidad.
- Arampatriarca legendario de los armenios. Origen armenio.
- Haykfundador mítico del pueblo armenio, de quien viene el nombre de Hayastán. Origen armenio.
- Vartanrosa; nombre del general Vartan Mamikonian. Origen armenio.
- Levonleón. Origen armenio.
- Tigrannombre del rey Tigranes el Grande. Origen armenio.
- Vahannombre de varios príncipes armenios; ligado a Vahagn, dios del trueno. Origen armenio.
- Mihransol, del dios persa Mitra. Origen persa.
- Armenarmenio. Origen armenio.
- Sevaknegro; también se usa por el poeta Paruyr Sevak. Origen armenio.
Nombres armenios de niño de origen cristiano
Son formas armenias de santos y apóstoles, muy usadas en la diáspora.
- HovhannesDios es misericordioso; forma de Juan. Origen hebreo.
- Gevorgagricultor; forma de Jorge. Origen griego.
- Krikorvigilante; forma de Gregorio. Origen griego.
- Sargisforma armenia de Sergio. Origen latino.
- Hagopel que sigue de cerca; forma de Jacobo. Origen hebreo.
- Sahakreirá; forma de Isaac. Origen hebreo.
- SamvelDios ha escuchado; forma de Samuel. Origen hebreo.
- Davitamado; forma de David. Origen hebreo.
- RaffiDios sana; forma de Rafael. Origen hebreo.
- Mikael: ¿quién como Dios? Origen hebreo.
- Haroutiunresurrección. Origen armenio.
- Nareknombre de un monasterio y del poeta Gregorio de Narek. Origen armenio.
Nombres armenios de niña inspirados en flores y astros
Muchos nombres femeninos nombran flores, la luna y el sol, lo que los hace fáciles de explicar.
- Lusineluna. Origen armenio.
- Arevsol. Origen armenio.
- Hasmikjazmín. Origen armenio.
- Vardouhila de las rosas. Origen armenio.
- Shushanlirio; forma de Susana. Origen hebreo.
- Astghikestrellita. Origen armenio.
- Anushdulce. Origen armenio.
- Goharjoya, perla. Origen persa.
- Siranamada, de la raíz «sirel», amar. Origen armenio.
- Sirunhermosa, bella. Origen armenio.
- Nairinombre de la antigua tierra de Nairi, «tierra de ríos». Origen armenio.
- Aninombre de una antigua capital armenia. Origen armenio.
- Araksiadel río Araks. Origen armenio.
Nombres armenios de niña con raíz cristiana y mítica
Combinan diosas antiguas y santas que se veneran en las iglesias armenias.
- Anahitdiosa armenia de la fertilidad y las aguas. Origen persa.
- Mariamamada, tradicionalmente se interpreta como amada de Dios. Origen hebreo.
- Tamarpalmera. Origen hebreo.
- Lilitnombre de origen semítico con raíz de noche. Origen hebreo.
- Hripsimesanta mártir armenia del siglo IV. Origen armenio.
- Marinemarina, del mar. Origen latino.
- Armenuhila armenia. Origen armenio.
- Nvardrosa. Origen armenio.
Una lengua, un alfabeto y una diáspora
El alfabeto armenio lo creó el monje Mesrop Mashtots en el año 405, y desde entonces la escritura del nombre es motivo de orgullo. Muchos armenios nacieron fuera, tras el genocidio de 1915, y llevaron sus nombres a América, donde existen comunidades importantes en Argentina, Uruguay y Brasil. Allí se ven hoy nombres como Vartan, Levon o Lusine entre apellidos terminados en -ian, que significan «hijo de».
El nombre armenio también tiene dos variantes del idioma: oriental y occidental. Un mismo nombre puede escribirse Vahan o Vaan; Hovhannes se ve como Hovannes. Los padres suelen decidir según la tradición familiar.
El apellido armenio y el nombre
Los apellidos armenios terminan casi siempre en -ian o -yan, que significan «hijo de»: Hovhannisian es «hijo de Hovhannes». Esa convención explica por qué muchos nombres de pila de esta guía son también la raíz de apellidos conocidos, como Sarkisian (de Sargis), Gevorgian (de Gevorg) o Mikaelian (de Mikael).
Si tu familia es de origen armenio, puede interesarte repetir el nombre del abuelo, una práctica muy extendida: el primer hijo suele llevar el nombre del abuelo paterno y la primera hija, el de la abuela. Si no lo es, elegir un nombre armenio es una forma de reconocer una cultura milenaria con una historia de resistencia.
En todo caso, conviene decidir cómo se escribirá en el registro y mantener la misma grafía en todos los documentos, porque las romanizaciones del armenio varían mucho: Hovhannes, Hovannes y Ovanes son el mismo nombre.
Cómo decirlo en voz alta y cómo escribirlo
Antes de decidir, di el nombre completo en voz alta con tus apellidos, como lo dirá la maestra el primer día de clase. Los nombres armenios suelen tener consonantes marcadas (Krikor, Sargis, Hagop) que en español suenan firmes y claros. Los femeninos, en cambio, son más vocálicos: Lusine, Siran, Anush, Arev y Hasmik fluyen con facilidad.
Pide también que alguien de la familia los escriba de memoria. Si dudan entre dos grafías, elige la más simple, porque será la que más se repita en formularios, citas médicas y listas de clase durante toda la vida.
Consejos para elegir un nombre armenio
- Decide la grafía. Las romanizaciones varían: Krikor y Grigor son el mismo nombre; Hagop y Hakob también. Escoge una y mantenla en todos los documentos.
- Practica la pronunciación. La «gh» se pronuncia como una r suave, y «kh» como una j fuerte. Astghik se pronuncia «ast-RRIK».
- Piensa en el apellido. Los nombres cortos, como Aram, Levon o Arev, combinan con apellidos hispanos; los compuestos, como Haroutiun, son muy largos para apellidos largos.
- Valora la carga histórica. Anahit y Vahan son nombres de dioses precristianos; Hripsime y Sargis, de santos. Piensa en qué mensaje quieres darle.
- Considera un segundo nombre. Puedes combinar un nombre armenio con uno español, como Levon Mateo o Lusine Sofía.
Preguntas frecuentes sobre nombres armenios
¿Qué significa Levon?
Es el nombre armenio del león, y deriva de la misma raíz griega de León. Lo llevaron varios reyes de la Cilicia armenia, y es uno de los nombres masculinos más usados por la diáspora, en América y en Europa.
¿Cuáles son los nombres armenios más usados?
Entre los niños son muy frecuentes Davit, Aram, Narek, Levon y Gor, y entre las niñas, Mariam, Anahit, Lilit, Nare y Anna. Los datos varían por país y por año.
¿Cómo se pronuncia Anahit?
Se pronuncia «a-na-JIT», con una j suave al final. Anahit era la diosa armenia de la fertilidad y la sabiduría, antes del cristianismo, y hoy es un nombre de niña muy usado. Mira otros nombres de diosas en la guía de nombres de diosas.
¿Hay nombres armenios unisex?
Son poco frecuentes: el armenio no marca el género en el nombre, pero cada uno se asocia a un sexo por costumbre. Algunos, como Ani o Arev, se ven casi siempre en niñas. Para opciones neutras, mira los nombres unisex con significado.
Para terminar
Los nombres armenios guardan una historia milenaria en pocas sílabas. Si quieres comparar con otros orígenes, revisa los nombres de bebés con significado y prueba tus favoritos en el generador de nombres.