Nombres unisex con significado: 100 ideas para niño y niña

Los nombres unisex con significado sirven igual para un niño que para una niña. Muchas familias los eligen antes de conocer el sexo del bebé, o porque prefieren un nombre que no lo marque. Algunos llevan siglos en el santoral hispano, como Guadalupe o Trinidad; otros llegaron hace poco del inglés, del hebreo o del japonés.

Aquí tienes 100 nombres unisex ordenados por estilo, con su significado y su origen. Hay clásicos en español, nombres modernos, cortos, tomados de la naturaleza, de otros idiomas y algunos raros. Si al final te inclinas por un nombre de un solo género, tienes las guías de nombres de niño con significado y nombres de niña con significado.

Nombres unisex clásicos en español

Son nombres con tradición religiosa o con una forma que en un país es de niño y en otro de niña. Andrea es masculino en Italia y femenino en español; René y Dominique se usan en los dos sentidos.

• Arielleón de Dios. Origen hebreo.
• Andreavaliente, varonil; masculino en Italia y femenino en español. Origen griego.
• Cruzpor la cruz cristiana. Origen latino.
• Guadaluperío de lobos, según la interpretación tradicional; por la Virgen de Guadalupe. Origen árabe.
• Trinidadconjunto de tres; por la Santísima Trinidad. Origen latino.
• Reyespor los Reyes Magos; rey. Origen latino.
• Rosarioguirnalda de rosas; por la Virgen del Rosario. Origen latino.
• Loretolugar de laureles; por el santuario italiano de Loreto. Origen latino.
• Alexisdefensor, protector. Origen griego.
• Dominiqueconsagrado al Señor; forma francesa de Domingo. Origen latino.
• Nicolavictoria del pueblo; masculino en Italia. Origen griego.
• Yaelcabra montés. Origen hebreo.
• Celestedel cielo, azul celeste; masculino en Italia. Origen latino.
• NoelNavidad; se usa en niño y en niña. Origen francés.
• Renérenacido. Origen latino.

Nombres unisex modernos

La mayoría vienen del inglés y se han extendido por series y redes sociales. Antes de elegir uno, pronúncialo en español y decide la grafía: Noa o Noah, Alex o Álex.

• Noamovimiento; en la Biblia, una de las hijas de Zelofejad. Origen hebreo.
• Alexforma corta de Alejandro y Alejandra; defensor. Origen griego.
• Samforma corta de Samuel y Samantha; Dios ha escuchado. Origen hebreo.
• Jordanel que desciende; por el río Jordán. Origen hebreo.
• Taylorsastre. Origen inglés.
• Rileyclaro de centeno. Origen inglés.
• Charlieforma familiar de Carlos y Carlota; persona libre. Origen germánico.
• Robinforma corta de Roberto; famoso por su gloria; también el petirrojo. Origen germánico.
• Edenlugar de delicias; el jardín del Génesis. Origen hebreo.
• Dakotaaliado, amigo; nombre de un pueblo siux. Origen lakota.
• Phoenixel ave fénix que renace de sus cenizas. Origen griego.
• Milanquerido, amable. Origen eslavo.
• Morgannacido del mar. Origen galés.
• Quinndescendiente de Conn; jefe, sabio. Origen irlandés.
• Averygobernante de los elfos. Origen inglés.
• Reeseardor, entusiasmo. Origen galés.
• Blakeoscuro o pálido; apellido inglés usado como nombre. Origen inglés.

Nombres unisex cortos

Dos o tres letras y una sola sílaba. Muchos son formas cortas de nombres largos y valen para los dos géneros porque el nombre completo existe en masculino y femenino.

• Kaimar. Origen hawaiano.
• Arileón. Origen hebreo.
• Kimoro; apellido y nombre muy común en Corea. Origen coreano.
• Leepradera, claro del bosque. Origen inglés.
• Louforma corta de Luis y Luisa; guerrero ilustre. Origen germánico.
• Nurluz. Origen árabe.
• Renloto. Origen japonés.
• Rayforma corta de Raymond; protector sabio. Origen germánico.
• Taocamino. Origen chino.
• Zenmeditación; por la escuela budista. Origen japonés.
• Joforma corta de José y Josefina; Dios añadirá. Origen hebreo.
• Daniforma corta de Daniel y Daniela; Dios es mi juez. Origen hebreo.
• Crisforma corta de Cristian y Cristina; seguidor de Cristo. Origen griego.
• Alielevado, sublime. Origen árabe.
• Elielevado; forma corta de Elías y de Elisabet. Origen hebreo.
• Iravigilante; en ruso, forma corta de Irina. Origen hebreo.
• Nicoforma corta de Nicolás y Nicole; victoria del pueblo. Origen griego.
• Mikaforma finlandesa de Miguel; quién como Dios. Origen hebreo.

Nombres unisex de la naturaleza

Palabras del cielo, del agua y del bosque que no tienen género gramatical como nombre de persona. En español, Sol, Mar y Cielo tienen tradición; los ingleses son más recientes.

• Solel sol. Origen latino.
• Marel mar. Origen latino.
• Cieloel cielo. Origen latino.
• Ríocorriente de agua. Origen latino.
• Skycielo. Origen inglés.
• Riverrío. Origen inglés.
• Rowanserbal, árbol de bayas rojas. Origen irlandés.
• Sagesalvia; también «sabio». Origen inglés.
• Ashfresno. Origen inglés.
• Wrenreyezuelo, un pájaro pequeño. Origen inglés.
• Rainlluvia. Origen inglés.
• Stormtormenta. Origen inglés.
• Oceanocéano. Origen inglés.
• Aspenálamo temblón. Origen inglés.
• Brookarroyo. Origen inglés.
• Reedjunco. Origen inglés.

Nombres unisex de otros idiomas

En Italia, Francia, Turquía o Japón hay nombres que se dan a los dos sexos sin que nadie lo note. Varios son formas de nombres bíblicos que en español tienen un género fijo.

• Akiraluminoso, inteligente. Origen japonés.
• Amalesperanza. Origen árabe.
• Camilleforma francesa de Camilo y Camila; joven asistente en los ritos. Origen latino.
• Claudeforma francesa de Claudio y Claudia; de la familia romana Claudia. Origen latino.
• Haruprimavera. Origen japonés.
• Yukinieve; también «felicidad». Origen japonés.
• Kiranrayo de luz. Origen sánscrito.
• Nikitainvencible. Origen griego.
• Sashaforma rusa de Alejandro y Alejandra; defensor. Origen griego.
• Reihermoso, elegante; también «campana». Origen japonés.
• Eliaforma italiana de Elías; mi Dios es Yahvé. Origen hebreo.
• Simoneforma italiana de Simón; Dios ha oído. Origen hebreo.
• Micheleforma italiana de Miguel; quién como Dios. Origen hebreo.
• Jeanforma francesa de Juan; Dios es misericordioso. Origen hebreo.
• Denizmar. Origen turco.
• Umutesperanza. Origen turco.
• Ayoalegría. Origen yoruba.
• Amanipaz. Origen suajili.

Nombres unisex raros y originales

Nombres hebreos modernos, vascos y de apellidos ingleses que casi nadie lleva en países hispanos. Todos tienen un significado claro, así que no son nombres inventados.

• Liormi luz. Origen hebreo.
• Galola del mar. Origen hebreo.
• Talrocío. Origen hebreo.
• Shairegalo. Origen hebreo.
• Noamagrado, dulzura. Origen hebreo.
• Yuvalarroyo, corriente. Origen hebreo.
• Adijoya, adorno. Origen hebreo.
• Ametssueño. Origen vasco.
• Lurtierra. Origen vasco.
• Alaialegre. Origen vasco.
• Azulel color del cielo; de la palabra persa para el lapislázuli. Origen persa.
• Índigotinte azul oscuro; «de la India». Origen griego.
• Marleyclaro agradable. Origen inglés.
• Sloanguerrero, incursor. Origen irlandés.
• Finleyguerrero rubio. Origen escocés.
• Harperarpista. Origen inglés.

Consejos para elegir un nombre unisex

1. Pregunta en el registro civil antes de decidir. En la mayoría de países hispanos ya se aceptan nombres que no indican el sexo, pero algunos funcionarios todavía piden un segundo nombre que lo aclare. Una llamada evita sorpresas el día de la inscripción.
2. Decide la grafía desde el principio. Noa y Noah, Alex y Álex, Kai y Kay son el mismo nombre con distinta escritura. La que elijas será la oficial en todos los documentos.
3. Pronúncialo en español. Taylor, Riley o Reese suenan distinto en inglés y en español, y el niño oirá las dos versiones. Si te molesta alguna, descarta el nombre.
4. Piensa en el segundo nombre. Un nombre unisex corto, como Sol o Kai, admite un segundo nombre largo que lo complete: Sol Valentina, Kai Alejandro.
5. Mira si existe una forma larga. Sam, Alex o Dani son formas cortas; si quieres que el nombre oficial sea el largo, tendrás que elegir Samuel o Samantha y usar el corto en casa.
6. Prefiere nombres con historia. Un nombre unisex con tradición, como Ariel, Guadalupe o Andrea, se escribe y se entiende sin explicaciones. Los inventados obligan a deletrear.

Preguntas frecuentes sobre nombres unisex

¿Qué es un nombre unisex?

Es un nombre que se da por igual a niños y a niñas, sin que su forma indique el género. Algunos lo son por tradición, como Guadalupe o Trinidad; otros son palabras sin género, como Sol o Mar; y otros son nombres extranjeros que en su idioma de origen se usan en los dos sentidos, como Andrea, Jean o Deniz.

¿Se puede registrar un nombre unisex en el registro civil?

En España, México, Argentina, Colombia, Chile y Perú, en general sí. La mayoría de las leyes actuales solo rechazan nombres ofensivos o que dificulten identificar a la persona. Algunos registros piden un segundo nombre que indique el sexo, sobre todo con nombres extranjeros poco conocidos, así que conviene consultar en la oficina donde vayas a inscribir al bebé.

¿Cuáles son los nombres unisex más populares?

En países hispanos los más inscritos son Noa, Alex, Ariel, Sol, Mar, Andrea, Guadalupe y Cruz. Entre los de origen inglés destacan Jordan, Taylor, Riley y Dakota. Los nombres hebreos modernos, como Lior, Tal o Noam, todavía se ven poco, por lo que son una opción si quieres algo distinto.

¿Es buena idea combinar un nombre unisex con un segundo nombre?

Sí, y es la solución más habitual. El segundo nombre aclara el género si el registro lo pide y equilibra el conjunto cuando el primero es muy corto. Combinaciones como Ariel Sofía, Noa Martín, Sol Emilia o Kai Mateo funcionan bien. Elige un segundo nombre con una sílaba acentuada distinta del primero para que no se confundan al decirlos seguidos.

Si todavía dudas entre un nombre unisex y uno de género definido, repasa los nombres cortos de niño y los nombres cortos de niña, que comparten varias ideas con esta lista, o vuelve a los pilares de nombres de niño y nombres de niña. Y si prefieres que el azar proponga, el generador de nombres permite filtrar por género unisex y guardar los que te gusten.