Nombres de dioses griegos: 50 ideas con significado

Los nombres de dioses griegos son los de las divinidades del Olimpo, de los titanes que los precedieron y de las fuerzas de la naturaleza que los griegos personificaban: Apolo, Atlas, Zéfiro, Némesis, Aglaya. Muchos tienen un significado claro (el sol, el viento, la justicia) y algunos son nombres de pila comunes en español desde hace siglos.

Aquí tienes 50 nombres de niño y de niña con su significado. Los más famosos (Zeus, Hermes, Atenea, Afrodita) están en los nombres de la mitología griega; esta lista reúne otros menos repetidos y las formas de nombres que se derivan de los dioses.

Nombres de dioses griegos de niño: olímpicos y dioses mayores

Dioses con culto propio en Grecia, con funciones que van del fuego a la medicina.

• Apolodios de la luz, la música y la profecía; significado incierto.
• Hefestodios del fuego y la fragua; origen incierto.
• Hadesel invisible; dios del inframundo.
• Pantradicionalmente, el pastor; dios de los rebaños.
• Erosamor; dios del deseo.
• Asclepiodios de la medicina.
• Peánel sanador; médico de los dioses.
• Aristeoel mejor; dios de la apicultura.
• Heliossol; el dios del sol.
• Himerosdeseo ardiente; acompañante de Eros.
• Hipnossueño; el dios del sueño.

Nombres de dioses griegos de niño: titanes y dioses de la naturaleza

Titanes, vientos y astros: figuras previas a los olímpicos o ligadas al paisaje.

• Atlasel que soporta; titán que sostiene el cielo.
• Océanoel río que rodea la tierra.
• Epimeteoel que piensa después; hermano de Prometeo.
• Ceotradicionalmente, la inteligencia; titán.
• Zéfiroviento del oeste.
• Notoviento del sur.
• Euroviento del este.
• Hésperode la tarde; el lucero vespertino.
• Fósforoportador de luz; el lucero del alba.
• Éteraire puro; dios del cielo luminoso.
• Erebooscuridad; el dios de las tinieblas.

Nombres de dioses griegos de niña: titánides y ninfas

Diosas y ninfas de la época anterior a los olímpicos, con nombres de uso poco frecuente.

• Reatradicionalmente, la que fluye; madre de los dioses.
• Febebrillante; titánide de la luz.
• Teadiosa; titánide de la visión.
• Dionedivina; antigua diosa del oráculo de Dodona.
• Perséfonetradicionalmente, la portadora de destrucción; reina del inframundo.
• Amalteatradicionalmente, la tierna; cabra que crio a Zeus.
• Electraámbar, brillante; oceánide.
• Dorisregalo; ninfa del mar.
• Eurínomede amplio dominio; oceánide.
• Dafnelaurel; ninfa transformada en árbol.
• Mayatradicionalmente, madre; pléyade.

Nombres de dioses griegos de niña: personificaciones y musas

Los griegos divinizaban conceptos como la justicia, el orden y la belleza.

• Némesisjusta distribución; diosa de la justicia retributiva.
• Eunomíabuen orden; diosa de la ley.
• Dicejusticia; diosa de la justicia.
• Anankénecesidad; diosa del destino ineludible.
• Aglayaesplendor; una de las tres Gracias.
• Talíala que florece; musa de la comedia.
• Uraniacelestial; musa de la astronomía.
• Clíola que da gloria; musa de la historia.
• Erisdiscordia; diosa de la rivalidad.
• Pistisfe; personificación de la confianza.

Nombres de pila derivados de dioses griegos

Muchos nombres hispanos conocidos vienen del nombre de un dios: Dionisio, Demetria, Apolonia.

Para niño

• Demetrioconsagrado a Deméter.
• Dionisioseguidor de Dioniso.
• Apolinarconsagrado a Apolo.
• Apoloniode Apolo.
• Zenónde Zeus; nacido de Zeus.
• Diógenesnacido de Zeus.
• Artemioconsagrado a Artemisa.

Para niña

• Demetriaconsagrada a Deméter.
• Dionisiaseguidora de Dioniso.
• Apoloniade Apolo.
• Artemisala que mata la caza; diosa de la caza.
• Zenobiavida de Zeus.

Cómo se leen los nombres de dioses griegos en español

Los nombres griegos llegan al español a través del latín, así que su ortografía se adaptó: Apollon es Apolo, Dionysos es Dioniso, Hephaistos es Hefesto, Euphrosyne es Eufrósine. Algunos mantienen la «h» inicial del griego, que en español es muda: Hades, Hefesto, Helios, Héspero, Hipnos. Otros llevan tilde por las reglas del español: Perséfone, Eunomía, Océano, Éter. Si ves variantes como Phoebe, Thea o Zephyr, son las formas inglesas, y para el registro conviene usar la española (Febe, Tea, Zéfiro).

También hay que fijarse en el género: los nombres griegos en -os pasan a -o (Helios, Apolo), y los femeninos en -e o -a suelen mantenerse (Dafne, Rea, Tea, Dione). Así se evitan confusiones al inscribirlos.

Dioses griegos con nombre latino y viceversa

Los romanos tomaron los dioses griegos y les dieron un nombre propio: Zeus es Júpiter, Ares es Marte, Hermes es Mercurio. Algunos nombres de esta lista se usan en español en forma latina: Apolo se mantiene igual; Dioniso se vuelve Baco; Hades, Plutón. Para evitar confusión, el artículo de nombres de la mitología romana recoge los latinos.

Consejos para elegir un nombre de dios griego

1. Prefiere los que ya son nombres de pila. Demetria, Dionisio, Apolonia o Electra son comunes en español; Hesperos o Erebo llaman más la atención.
2. Evita los que tienen connotaciones negativas. Eris (discordia) o Erebo (tinieblas) son reales pero poco habituales por su significado.
3. Revisa la pronunciación. Eunomía y Aglaya llevan acento en una sílaba que muchos desconocen; Dafne suena «Dáfne» en español y «Dafné» en francés.
4. Piensa en el apellido. Los nombres largos (Eurínome, Epimeteo) pesan con apellidos largos; los cortos (Rea, Pan, Dice, Eros) combinan con casi todo.
5. Comprueba el registro. Eros, Hades o Pan pueden provocar preguntas en algunos registros; con Apolo, Atlas o Electra es raro que haya problemas.

Preguntas frecuentes sobre nombres de dioses griegos

¿Qué nombres de dioses griegos son más usados hoy?

Apolo, Atlas, Electra y Dafne son los que más suben entre los de uso moderno. Los de pila clásicos, como Demetrio o Dionisio, son más tradicionales y se encuentran sobre todo en familias con costumbre de heredar nombres.

¿Se puede poner Hades o Eros a un niño?

En la mayoría de países hispanos se aceptan, porque son nombres de dioses y no tienen connotación ofensiva. Eros es más común en Italia que en Latinoamérica; Hades es raro por su significado asociado a la muerte. Consulta antes en tu registro civil.

¿Cuál es la diferencia entre titanes y dioses olímpicos?

Los titanes son la generación anterior, hijos de Urano y Gea, que fueron vencidos por Zeus y los olímpicos. Atlas, Océano, Epimeteo, Rea o Febe son titanes; Apolo, Hefesto o Perséfone, olímpicos. Para el nombre de pila no hay diferencia práctica.

¿Qué nombres de dioses griegos son cortos?

Pan, Eros, Rea, Tea, Dice, Noto, Euro, Ceo, Doris y Maya tienen una o dos sílabas. Son los más fáciles de usar con apellidos hispanos.

Para terminar

Los dioses griegos dan nombres de luz, viento, justicia y música. Mira los nombres griegos para un catálogo más amplio y prueba tus favoritos con el generador de nombres.