Nombres de la mitología romana: 50 ideas con significado

Los nombres de la mitología romana son los de los dioses, héroes y fundadores que aparecen en Virgilio, Ovidio y Tito Livio: Júpiter, Eneas, Rómulo, Lavinia, Proserpina. A diferencia de los griegos, que gran parte del mundo hispano conoce por películas y colegios, los romanos tienen un aire más sobrio y se acercan a nombres que ya usamos, como Silvia, Camila o Esperanza.

Aquí tienes 50 nombres de niño y de niña, separados por tipo. Los de diosas más conocidas (Juno, Minerva, Venus, Diana) ya están en los nombres de diosas; esta lista reúne otros menos repetidos y algunos de uso corriente en español.

Nombres de la mitología romana de niño: dioses

Dioses del panteón romano. Muchos coinciden con los griegos, pero tienen nombre propio en latín.

• Júpiterpadre del cielo; el dios supremo.
• Martedios de la guerra; origen del mes de marzo.
• Mercuriotradicionalmente, el dios del comercio; mensajero de los dioses.
• Neptunodios de las aguas; significado incierto.
• Vulcanodios del fuego y la fragua; probablemente de origen etrusco.
• Saturnoel sembrador; dios de la agricultura.
• Janopuerta, paso; dios de los comienzos y los finales.
• Bacodios del vino; forma latina del griego Bakkhos.
• Cupidodeseo; dios del amor.
• Faunoel favorable; dios de los bosques.
• Silvanodel bosque; protector de los campos.
• Quirinotradicionalmente, el portador de la lanza; dios de la comunidad.
• Plutónriqueza; dios del inframundo.
• Líberlibre; dios de la fertilidad y la libertad.
• Términolímite; dios que protegía las fronteras.

Nombres de la mitología romana de niño: héroes y fundadores

Personajes de la leyenda de la fundación de Roma, narrada sobre todo en la Eneida de Virgilio.

• Eneasdigno de elogio; el héroe troyano que llegó a Italia.
• Rómulode Roma; fundador de la ciudad.
• Evandrobuen hombre; rey amigo de Eneas.
• Latinodel Lacio; rey de los latinos.
• Numatradicionalmente, ley; segundo rey de Roma.
• Picopájaro carpintero; rey mítico del Lacio.

Nombres de la mitología romana de niña: diosas y ninfas

Divinidades menores con funciones concretas: partos, cantos, bosques, bisagras.

• Bellonaguerra; diosa romana de la guerra.
• Faunala favorable; diosa de la fertilidad.
• Lucinala que da a la luz; protectora de los partos.
• Carmentala del canto y la profecía.
• Cardeabisagra; diosa de los goznes y las puertas.
• Opisabundancia, riqueza; diosa de la cosecha.
• Proserpinatradicionalmente, la que surge; diosa de la primavera y el inframundo.
• Egerianinfa consejera del rey Numa.
• Mayadiosa de la primavera; da nombre al mes de mayo.
• Laraninfa de las aguas; tradicionalmente, la parlanchina.
• Liberalibre; diosa de la fertilidad, compañera de Líber.

Nombres de la mitología romana de niña: heroínas

Mujeres de la leyenda de Roma, algunas de ellas todavía usadas como nombre.

• Laviniade Lavinium; esposa de Eneas.
• Silviadel bosque; Rea Silvia fue la madre de Rómulo y Remo.
• Camilatradicionalmente, la joven ayudante en los ritos; reina guerrera de los volscos.
• Lucreciatradicionalmente, ganancia; matrona cuya historia provocó la caída de la monarquía.
• Virginiavirgen, doncella; heroína del siglo V a. C.
• Cloeliajoven que escapó del campamento de Porsena.
• Hersiliatradicionalmente, esposa de Rómulo.
• Sabinade los sabinos; mujeres raptadas en la leyenda fundacional.

Nombres de la mitología romana de niña: virtudes divinizadas

Los romanos rendían culto a abstracciones: la Esperanza, la Paz, la Fe. Hoy siguen vivas como nombres de pila en español.

• Esperanzadel latín spes; esperanza.
• Pazdel latín pax; paz.
• Fedel latín fides; confianza.
• Saluddel latín salus; salud y salvación.
• Clemenciadel latín clementia; benignidad.
• Constanzadel latín constantia; firmeza.
• Prudenciadel latín prudentia; sabiduría práctica.
• Abundanciadel latín abundantia; prosperidad.
• Libertaddel latín libertas; libertad.
• Felicidaddel latín felicitas; dicha.

Diferencias entre dioses romanos y griegos

Los romanos adaptaron los dioses griegos con otros nombres: Zeus es Júpiter, Ares es Marte, Hermes es Mercurio, Poseidón es Neptuno, Hefesto es Vulcano. Pero también tenían dioses propios sin equivalente griego exacto, como Jano, Término o Quirino. En los nombres de pila esto importa por la pronunciación: los latinos son más cercanos al español, con terminaciones en -o, -a y -us, y por eso Marte, Silvano o Lucina suenan más naturales que Hefesto o Perséfone.

Si te interesan los griegos, mira los nombres de la mitología griega; los dos catálogos se complementan.

Consejos para elegir un nombre de la mitología romana

1. Elige los que ya son nombres. Silvia, Camila, Virginia, Esperanza o Constanza son comunes y no requieren explicación; los de dioses (Jano, Fauno, Líber) llaman más la atención.
2. Comprueba el significado en el registro. Algunos como Cupido o Plutón pueden provocar una pregunta del funcionario por su uso como apodo.
3. Piensa en los diminutivos. Constanza será Coni; Esperanza, Espe o Chana; Silvia, Sil; Camila, Cami. Elige el nombre pensando en el apodo que más te guste oír.
4. Cuidado con la tilde y la pronunciación. Júpiter y Líber llevan tilde; Marte y Jano no. Evandro y Quirino se leen como se escriben, pero la gente no los conoce.
5. Piensa en la historia. Eneas, Rómulo o Lavinia suenan mejor si conoces su leyenda; si el niño se interesa por ella, será un buen punto de conversación.

Preguntas frecuentes sobre nombres de la mitología romana

¿Qué nombres de la mitología romana están de moda?

Camila, Silvia, Esperanza y Constanza son los de uso más corriente en español. Entre los de dioses, Marte y Jano aparecen en pocos registros, y Eneas y Lavinia son casi desconocidos fuera de ambientes culturales concretos.

¿Se puede poner Júpiter o Marte a un bebé?

En la mayoría de países hispanos sí, porque son nombres de dioses antiguos y no tienen connotaciones ofensivas. Aun así, conviene consultar el registro civil, sobre todo con nombres como Plutón o Cupido, que pueden ser rechazados por considerarse apodos.

¿Qué nombre romano significa libertad?

Líber, para niño, y Libertad o Libera, para niña, derivan del latín liber, «libre». Líber era un dios de la fertilidad y del vino; Libertad es un nombre de pila en español desde los siglos XIX y XX.

¿Cuál es la diferencia entre nombres latinos y de la mitología romana?

Los latinos son los que se usaban en Roma, como Julia, Marco o Livia. Los de la mitología son los de dioses y personajes de la leyenda. Hay más en los nombres latinos.

Para terminar

La mitología romana ofrece desde nombres de uso cotidiano, como Silvia o Esperanza, hasta otros muy poco repetidos, como Egeria o Quirino. Mira los nombres de niño con significado y prueba tus favoritos con el generador de nombres.