Nombres que significan luna: 65 ideas de niña, niño y unisex

Los nombres que significan luna han pasado de raros a habituales en pocos años: Luna está entre los veinte nombres de niña más inscritos en España, Argentina y Chile, y Aylin, Selene o Killa suben en México, Turquía y Perú. La luna tiene nombre en todas las lenguas y diosa en casi todas las mitologías, así que hay más opciones de las que parece.

Aquí tienes 65 nombres que significan luna con su origen, ordenados por género y por matiz: los de niña que dicen «luna» en lenguas de Europa y Oriente Medio, los de América, Asia y África, los de diosas lunares, los de niño y los unisex. Si buscas el significado contrario, la guía de nombres que significan luz reúne sol, amanecer y resplandor.

Nombres de niña que significan luna en Europa y Oriente Medio

Luna y sus formas gallega y catalana, la Selene griega y los nombres turcos con «ay», que es luna en turco. Aylin es el más inscrito de estos últimos en países hispanos.

• Lunaluna; también la diosa romana que la personifica. Origen latino.
• Lualuna; forma gallega y portuguesa. Origen gallego.
• Llunaluna; forma catalana. Origen catalán.
• Selenaluna; forma latina y española de Selene. Origen griego.
• Celinatradicionalmente, de la luna; forma derivada de Selene. Origen griego.
• Ilargiluna. Origen vasco.
• Neomaluna nueva. Origen griego.
• Lusineluna. Origen armenio.
• Henaluna. Origen albanés.
• Levanaluna; también blanca. Origen hebreo.
• Halahalo que rodea la luna. Origen árabe.
• Badriyacomo la luna llena. Origen árabe.
• Aylinhalo de la luna, luz de luna. Origen turco.
• Aylahalo de la luna. Origen turco.
• Ayseltradicionalmente, luz de luna. Origen turco.
• Esmerayluna morena, luna oscura. Origen turco.
• Mehtapluz de luna. Origen turco.

Nombres de niña que significan luna en América, Asia y África

Killa se inscribe en Perú y Bolivia desde hace generaciones; Chandni, Mahtab y Tsukiko llegan de India, Irán y Japón. Todos se escriben como se pronuncian en español.

• Killaluna; Mama Killa, la diosa inca de la luna. Origen quechua.
• Phaxsiluna. Origen aimara.
• Küyenluna. Origen mapuche.
• Hanwisol de la noche, la luna. Origen lakota.
• Kamariacomo la luna. Origen suajili.
• Chandniluz de luna. Origen hindi.
• Indumatiluna llena. Origen sánscrito.
• Mahtabluz de luna. Origen persa.
• Mahsacomo la luna. Origen persa.
• Mahnoorluz de la luna. Origen persa.
• Mahvashsemejante a la luna. Origen persa.
• Tsukikoniña de la luna. Origen japonés.

Nombres de niña de diosas de la luna

Cada mitología tuvo una diosa lunar, y varios de sus nombres son hoy nombres de pila corrientes: Diana y Cintia llevan siglos en español, y Selene o Ixchel crecen en los últimos años.

• Seleneluna; la diosa griega que cruza el cielo en su carro. Origen griego.
• Dianadivina, luminosa; diosa romana de la luna y de la caza. Origen latino.
• Artemisatradicionalmente, íntegra; diosa griega de la luna. Origen griego.
• Deliade la isla de Delos; sobrenombre de Artemisa. Origen griego.
• Cintiadel monte Cinto; otro sobrenombre de Artemisa. Origen griego.
• Febebrillante; titánide asociada a la luna. Origen griego.
• Ixcheltradicionalmente, señora del arcoíris; diosa maya de la luna. Origen maya.
• Coyolxauhquiadornada con cascabeles; diosa mexica de la luna. Origen náhuatl.
• Jaciluna; diosa tupí de la luna. Origen tupí.
• Hinatradicionalmente, gris plateado; diosa polinesia de la luna. Origen hawaiano.
• Mahinaluna, luz de luna. Origen hawaiano.
• Arianrhodrueda de plata; diosa galesa de la luna. Origen galés.

Nombres de niño que significan luna

En árabe, sánscrito, turco y nórdico la luna es masculina, y por eso tienen nombres de niño con este significado que el español no tiene.

• Badrluna llena. Origen árabe.
• Shashiluna; «el que lleva la liebre», por la figura que se ve en ella. Origen sánscrito.
• Somaluna; dios védico de la luna. Origen sánscrito.
• Chandranluna. Origen tamil.
• Chandrakantamado por la luna; también la piedra lunar. Origen sánscrito.
• Maniluna; el dios nórdico que la conduce por el cielo. Origen nórdico.
• Jericóciudad de la luna; la primera ciudad conquistada por Josué. Origen hebreo.
• Yareachluna. Origen hebreo.
• Ayberkluna firme. Origen turco.
• Ayhanseñor de la luna. Origen turco.
• Aykutluna sagrada. Origen turco.
• Aytaçcorona de luna. Origen turco.

Nombres unisex que significan luna

Nombres que se usan para niño y para niña en su lengua de origen. Al inscribirlos, confirma que el registro de tu país no exija que el nombre indique el género.

• Qamarluna. Origen árabe.
• Hilalluna creciente. Origen árabe.
• Chandraluna; dios hindú de la luna. Origen sánscrito.
• Induluna, gota. Origen sánscrito.
• Metztliluna; diosa mexica de la luna. Origen náhuatl.
• Maramaluna. Origen maorí.
• Yueluna. Origen chino.
• Dalluna. Origen coreano.
• Tsukiluna. Origen japonés.
• Mizukitradicionalmente, bella luna. Origen japonés.
• Sasiluna. Origen tailandés.
• Bulanluna. Origen indonesio.

Consejos para elegir un nombre que significa luna

1. Luna se ha vuelto muy común. Si quieres el significado sin coincidir con tres niñas de la misma clase, Lua, Selene, Ilargi o Killa lo conservan y se inscriben mucho menos.
2. Los nombres turcos con «ay» son los que más crecen. Aylin ya figura entre los cien primeros en México y Argentina; Ayla y Aysel vienen detrás. Se escriben sin diéresis y se pronuncian tal cual.
3. Decide la grafía de los nombres de otras lenguas. Killa aparece como Quilla y Killa; Küyen, con o sin diéresis; Tsuki, a veces Tsuky. Fija la forma antes del registro y úsala siempre igual.
4. Prueba el nombre con apellidos que empiezan por L o S. Luna López o Selene Sánchez repiten sonido. Un segundo nombre entre ambos lo resuelve: Luna María López.
5. Un nombre de diosa trae su mito. Diana, Artemisa o Ixchel tienen historias de caza, independencia y protección; Coyolxauhqui tiene una historia de guerra con su hermano. Léela antes de decidir.
6. Combina luna con estrella o con luz. Luna Estrella, Selene Lucía o Killa Chaska unen dos significados del cielo; tienes más combinaciones en los nombres que significan estrella.

Preguntas frecuentes sobre nombres que significan luna

¿Qué nombre de niña significa luna?

Luna en latín y español; Lua en gallego y portugués; Selene y Selena en griego; Ilargi en vasco; Aylin, Ayla y Mehtap en turco; Killa en quechua; Phaxsi en aimara; Küyen en mapuche; Chandni en hindi; Mahtab en persa; Tsukiko en japonés y Kamaria en suajili. Diana y Cintia no significan luna, pero son nombres de la diosa romana y griega de la luna.

¿Qué nombre de niño significa luna?

Badr en árabe, que es «luna llena»; Chandra, Soma y Shashi en sánscrito; Mani en nórdico; Yareach en hebreo, y Ayhan, Aykut y Ayberk en turco. Jericó, «ciudad de la luna», es la opción bíblica. Qamar e Hilal se usan para niño en el mundo árabe y para niña en Turquía.

¿Luna es un nombre aceptado en el registro civil?

Sí. En España se inscribe desde los años noventa y hoy está entre los veinte nombres de niña más frecuentes; en Argentina, Chile, México y Colombia también se acepta sin problema. Su crecimiento se debe en parte a la literatura y a la televisión, pero el nombre tiene tradición antigua como diosa romana.

¿Selene y Selena son el mismo nombre?

Sí. Selene es la forma griega original, el nombre de la diosa que conduce la luna por el cielo, y Selena es la adaptación latina que pasó al español. Las dos se pronuncian igual salvo por la vocal final, y las dos se inscriben hoy. Selena se popularizó en Latinoamérica por la cantante texana; Selene se percibe más clásico.

Si quieres seguir mirando al cielo, la guía de nombres que significan luz reúne sol, amanecer y brillo, y los nombres que significan estrella completan la noche con luceros y constelaciones. El generador de nombres te deja combinar un nombre de luna con otro significado y guardar los que más te gusten.