Nombres que significan paz: 50 ideas de niña, niño y unisex

Los nombres que significan paz están en casi todas las lenguas, porque casi todas las culturas desean paz para sus hijos. Irene viene del griego, Salomé del hebreo «shalom», Frida del germánico y Amani del suajili. Algunos hablan de calma, otros de armonía o de concordia, y varios se usan tanto para niña como para niño.

Aquí tienes 50 nombres que significan paz o están emparentados con ella, con su origen, separados por género. Si buscas otros significados positivos, mira también los nombres que significan amor y los nombres que significan luz.

Nombres de niña que significan paz

Nombres femeninos que tienen la paz como significado directo o muy cercano, en distintas lenguas.

• Irenepaz. Origen griego.
• Pazausencia de guerra, calma. Origen latino.
• Salomépaz; forma femenina de Salomón. Origen hebreo.
• Fridapaz. Origen germánico.
• Irinapaz; forma rusa de Irene. Origen griego.
• Eirenepaz; forma griega original de Irene. Origen griego.
• Shulamitpacífica, perfecta. Origen hebreo.
• Salmasegura, pacífica. Origen árabe.
• Sakinacalma, serenidad. Origen árabe.
• Shantipaz interior. Origen sánscrito.
• Serenatranquila, serena. Origen latino.
• Pacíficaque ama la paz. Origen latino.
• Mirapaz; también «mundo». Origen eslavo.
• Ireneapacífica; forma femenina de Ireneo. Origen griego.
• Nagomiarmonía, suavidad. Origen japonés.
• Yasukoniña tranquila y serena. Origen japonés.

Nombres de niño que significan paz

Muchos nombres masculinos antiguos incluyen la raíz de la paz, sobre todo en hebreo y en germánico.

• Salomónpacífico. Origen hebreo.
• Absalónpadre de la paz. Origen hebreo.
• Ireneopacífico. Origen griego.
• Manfredohombre de paz. Origen germánico.
• Godofredopaz de Dios. Origen germánico.
• Wilfredoel que desea la paz. Origen germánico.
• Federicogobernante pacífico. Origen germánico.
• Sigfridopaz por la victoria. Origen germánico.
• Miroslavpaz y gloria. Origen eslavo.
• Salimseguro, sano, pacífico. Origen árabe.
• Yasuohombre tranquilo, pacífico. Origen japonés.
• Plácidotranquilo, apacible. Origen latino.
• Pacianopacífico. Origen latino.
• Pacíficoamante de la paz. Origen latino.
• Serenosin nubes, apacible. Origen latino.
• Fridolinpequeño pacífico. Origen germánico.

Nombres unisex que significan paz

Estos nombres se usan para niña y para niño, porque proceden de palabras neutras o de lenguas sin género gramatical marcado.

• Amanipaz. Origen suajili.
• Alafiapaz, salud. Origen yoruba.
• Salampaz. Origen árabe.
• Shalompaz, plenitud. Origen hebreo.
• Pingpaz, tranquilidad. Origen chino.
• Salamapaz, seguridad. Origen suajili.
• Mirpaz, mundo. Origen eslavo.
• Anandafelicidad, paz interior. Origen sánscrito.

Nombres de niña que evocan armonía y calma

No traducen «paz» de forma literal, pero hablan de serenidad, quietud y concordia.

• Concordiaunión de corazones. Origen latino.
• Armoníaacuerdo entre las partes. Origen griego.
• Plácidatranquila, apacible; forma femenina de Plácido. Origen latino.

Más nombres de niña que significan paz

Formas femeninas y variantes menos conocidas de la misma idea. Varias son versiones de nombres masculinos antiguos.

• Sulamitala pacífica, la de Salomón, en el Cantar de los Cantares. Origen hebreo.
• Federicagobernante pacífica; forma femenina de Federico. Origen germánico.
• Friederikegobernante pacífica; forma alemana. Origen germánico.
• Wilfredala que desea la paz. Origen germánico.
• Salomeapaz; forma polaca de Salomé. Origen hebreo.
• Shalvatranquilidad, serenidad. Origen hebreo.
• Selampaz. Origen amhárico.
• Pacitapequeña paz; diminutivo cariñoso de Paz. Origen latino.

La paz en los nombres: de dónde viene la idea

La paz como deseo para un hijo aparece en las lenguas más antiguas. En hebreo, «shalom» significa a la vez paz, plenitud y bienestar, y está presente en Salomé, Salomón, Absalón o Shulamit. En griego, «eirene» designaba la paz como estado y como diosa, y de ahí vienen Irene, Irina e Ireneo.

En el mundo germánico, la raíz «frid» (paz) aparece en nombres compuestos: Federico (gobernante pacífico), Godofredo (paz de Dios), Manfredo (hombre de paz) o Wilfredo (el que desea la paz). Era el segundo elemento más usado en los nombres de nobles y guerreros, lo que muestra que la paz era un valor buscado incluso en sociedades guerreras.

En árabe, la raíz «s-l-m» da «salam» (paz) y «salim» (seguro, completo). En sánscrito, «shanti» es la paz del espíritu. En suajili, «amani» es la paz social. Cada lengua pone el acento en un aspecto: la ausencia de conflicto, la seguridad, la calma interior o la armonía con los demás. Elegir un nombre de paz es también elegir cuál de esas ideas quieres para tu hijo.

Cómo combinar un nombre de paz con un segundo nombre

Un nombre de paz funciona bien como segundo nombre. Irene o Paz acompañan a casi cualquier primer nombre: Sofía Irene, Valentina Paz, Mateo Federico. En los niños, Federico, Salomón o Ireneo quedan bien como segundo nombre y conservan el significado sin cargar el uso diario.

Si el nombre elegido es largo o poco habitual, dale un apodo desde el principio. Salomón se acorta en Salo, Manfredo en Manfre y Wilfredo en Willy o Fredo. Un apodo claro evita que el nombre se deforme en la escuela y facilita que el niño lo adopte como propio.

Consejos para elegir un nombre que signifique paz

1. Escoge la lengua que te represente. Irene, Salomé o Frida vienen de tradiciones distintas. Elegir por origen familiar da un matiz propio y explica la elección cuando te pregunten.
2. Piensa en la facilidad. Paz, Irene o Salma se escriben y pronuncian sin problema. Shulamit o Miroslav requieren explicar el nombre cada vez.
3. Comprueba el uso en tu país. Irene es frecuente en España y Chile; Paz es habitual en Chile y Filipinas; Salomé se usa en México y Colombia. Ajusta a tu entorno.
4. Cuidado con los nombres de pareja de apellido. Paz Paz, por ejemplo, suena repetido. Dilo en voz alta con tus apellidos.
5. Mira los apodos naturales. Irene da Ire; Salomón, Salo; Federico, Fede o Fico; Frida, Fri. Asegúrate de que te gustan.
6. Combínalo con significados similares. Un segundo nombre como Luz, Esperanza o Amor refuerza el sentido del primero.

Preguntas frecuentes sobre nombres que significan paz

¿Cuál es el nombre más usado que significa paz?

En español, el más extendido es Irene, de origen griego, además de Paz. Entre los niños, Federico y Alfredo son comunes en el mundo hispano, aunque su significado de paz no es tan literal.

¿Salomé significa paz?

Sí. Salomé es una forma de «shalom», paz en hebreo, y se interpreta como «paz» o «pacífica». Aparece en la Biblia como nombre de la madre de dos apóstoles. Es una forma femenina próxima a Salomón.

¿ para niño?

Sí. Salomón y Absalón son hebreos; Manfredo, Godofredo, Wilfredo, Federico y Sigfrido son germánicos; Ireneo, griego. También existen formas de otras lenguas como Salim (árabe) o Yasuo (japonés).

¿Frida significa paz?

Sí. Frida viene del germánico «fridu», que significa «paz». Es la forma breve de nombres como Alfrida, Elfrida o Fridegunda. Se hizo popular en el mundo hispano por la pintora Frida Kahlo, cuyo nombre es una variante alemana del mismo origen.

Para terminar

Un nombre que significa paz es una forma de expresar un deseo para tu hijo o hija. Para seguir comparando, revisa los nombres de niña con significado, los nombres de niño con significado y los nombres unisex con significado, y prueba tus favoritos con el generador de nombres.