Nombres que significan rey o reina: 40 ideas con significado

Respuesta rápida

Los nombres que significan rey o reina más usados son Regina, Reina, Basilio, Malik, Raja, Rani, Malka y Melchor. Aquí tienes 40 nombres de niño, niña y unisex que significan rey, reina, soberano o jefe, con su origen y el dato que los explica: del latín rex al maya ajaw y el quechua inca.

Nombres por significado

Consejo: pulsa el corazón junto a cada nombre para guardarlo. Abajo a la derecha verás tu lista y podrás enviarla por WhatsApp.

Cada cultura nombra al soberano con una palabra distinta: rex en latín, basileus en griego, malik en árabe, raja en sánscrito, inca en quechua. Esa variedad permite elegir un nombre con carácter propio, sin recurrir al literal «Rey». Para los nombres de personas que sí reinaron, mira los nombres de reyes de España y los nombres de emperadores romanos.

Nombres de niño que significan rey en latín, griego y hebreo

  • Reyrey; del latín rex; en España es también apellido y nombre. Origen latino.
  • Réguloreyezuelo, rey pequeño; Marco Atilio Régulo fue un cónsul romano del siglo III a. C. Origen latino.
  • Reginoregio, digno de un rey. Origen latino.
  • Basilioreal, regio; del griego basileus; san Basilio Magno fue obispo en el siglo IV. Origen griego.
  • Malcorey; en el Evangelio de Juan es el siervo del sumo sacerdote al que Pedro cortó la oreja. Origen hebreo.
  • Melchormi rey es luz; según la tradición, uno de los tres Reyes Magos. Origen hebreo.
  • MalkielDios es mi rey. Origen hebreo.

Nombres de niño germánicos y nórdicos que significan soberano

El germánico forma nombres con ric (poderoso, gobernante), una raíz que dio muchos nombres de reyes.

  • Reinaldoel que gobierna con consejo, de ragin (consejo) y wald (gobernante). Origen germánico.
  • Ricardogobernante fuerte; Ricardo Corazón de León fue rey de Inglaterra de 1189 a 1199. Origen germánico.
  • Alaricogobernante de todos; Alarico I, rey de los visigodos, saqueó Roma en 410. Origen germánico.
  • Teodoricogobernante del pueblo; Teodorico el Grande gobernó Italia desde 493. Origen germánico.
  • Ericgobernante eterno, rey para siempre; nombre de varios reyes escandinavos. Origen nórdico.

Nombres de niño árabes, persas y turcos que significan rey o príncipe

  • Malikrey, soberano. Origen árabe.
  • Amirpríncipe, comandante; origen de la palabra «emir». Origen árabe.
  • Shahrey, título de los soberanos de Persia. Origen persa.
  • Daríotradicionalmente se interpreta como «el que posee el bien»; Darío I fue rey de Persia de 522 a 486 a. C. Origen persa.
  • Jerjesgobernante de héroes; hijo de Darío I, invadió Grecia en 480 a. C. Origen persa.
  • Hansoberano, gobernante; forma turca del título khan. Origen turco.

Nombres de niño sánscritos que significan rey

  • Rajarey, gobernante. Origen sánscrito.
  • Rajanrey, el que gobierna. Origen sánscrito.
  • Rajendrarey de reyes. Origen sánscrito.
  • Rajeshseñor de los reyes. Origen sánscrito.

Nombres de niño de América y Oceanía que significan jefe o rey

Son términos de gobierno de pueblos originarios. Solo incluimos los que están atestiguados como títulos o nombres.

  • Incaseñor, soberano del Tahuantinsuyo. Origen quechua.
  • Ajawseñor, gobernante en la antigua escritura maya. Origen maya.
  • Aliijefe, noble; el rango más alto de la sociedad hawaiana tradicional. Origen hawaiano.
  • Ríanpequeño rey, del irlandés rí (rey). Origen irlandés.

Nombres de niña que significan reina en latín y griego

  • Reginareina; del latín regina; la Virgen es invocada como Regina Caeli, Reina del Cielo. Origen latino.
  • Reinareina; en España es también advocación mariana. Origen español.
  • Basilisareina, forma femenina de Basilio; hay santas mártires con este nombre. Origen griego.

Nombres de niña que significan reina o princesa en otras lenguas

  • Malkareina. Origen hebreo.
  • Malikareina. Origen árabe.
  • Amiraprincesa, soberana. Origen árabe.
  • Sultanasoberana, mujer del sultán. Origen árabe.
  • Ranireina; el título de la esposa de un rajá. Origen hindi.
  • Rajnireina; también «noche» en hindi. Origen sánscrito.
  • Coyareina, esposa del Inca. Origen quechua.
  • Ríonareina, del irlandés rí. Origen irlandés.
  • Malkiareina. Origen swahili.
  • Saraprincesa; la esposa de Abraham. Origen hebreo.

Nombres unisex que significan rey o reina

  • Reyesde los reyes; nombre mariano español, por la Virgen de los Reyes, que se usa en niños y niñas. Origen español.

¿Cómo se forman los nombres de rey en cada lengua?

En latín, rex y regina dan Rey, Régulo y Regina. En sánscrito, raja es la raíz de Rajan y Rajendra, y rani su femenino. En germánico, el elemento ric («poderoso») da Ricardo, Alarico y Teodorico. Conocer estas raíces ayuda a reconocer más nombres de rey, como Federico o Enrique, que en realidad nombran al «príncipe pacífico» o al «señor del hogar».

Consejos para elegir un nombre que signifique rey o reina

  • Evita el peso innecesario. Un nombre que dice «rey» a un bebé puede parecer pretencioso. Prefiere los que han perdido su sentido literal (Basilio, Ricardo, Regina) o los que suenan neutros (Rían, Rani).
  • Elige según la lengua que domines. Raja, Malik o Amira funcionan en español sin tildes; Rajendra o Teodorico son largos y piden un apellido corto.
  • Atiende al uso ya establecido. Reyes y Reina son nombres de pila corrientes en España y no se perciben como títulos; en Latinoamérica es más raro y llama la atención. Regina, en cambio, es válida en todo el mundo hispano.
  • Combina con otro nombre. Un nombre soberano combina bien con uno sobrio: Basilio Andrés o Amira Lucía. Los dos significados no se pisan.
  • Fíjate en el santoral. Basilio, Regina y Basilisa tienen fiesta en el calendario, lo que da una fecha para celebrar el santo. Raja, Malik o Rani no, pero tienen su propia tradición cultural.
  • Piensa en los diminutivos. Basilio da Basi; Reinaldo, Rei o Naldo; Regina, Gina. Un nombre largo con un diminutivo que no te gusta suele acabar en un apodo que no elegiste.
  • Revisa el significado completo. Para saber cuál sirve a tu familia, pasa la lista por la guía de cómo elegir el nombre de tu bebé.

Preguntas frecuentes sobre nombres que significan rey o reina

¿Qué nombre de niño significa rey?

Rey, Malik (árabe), Raja (sánscrito), Shah (persa) y Malco (hebreo) significan literalmente «rey». Basilio significa «real» o «regio». Si buscas un nombre menos literal, Ricardo, Alarico y Teodorico significan «gobernante poderoso».

¿Qué nombre de niña significa reina?

Regina y Reina (latín y español), Malka (hebreo), Malika (árabe), Rani (hindi), Coya (quechua) y Malkia (swahili). Para «princesa» están Amira y Sara. Todos son nombres atestiguados y de uso corriente en sus idiomas.

¿Melchor significa realmente «mi rey es luz»?

Sí, es la interpretación habitual del hebreo Malki-or. Melchor es el nombre que la tradición cristiana dio a uno de los tres Reyes Magos, aunque el Evangelio de Mateo no los nombra ni dice cuántos eran.

¿Cuál es la diferencia entre Reina y Regina?

Ninguna de significado: ambos son «reina». Regina es la forma latina, más internacional; Reina, la castellana, con un uso más local. Los dos tienen tradición religiosa por la advocación de la Virgen como Reina del Cielo.

Más ideas para tu bebé

Si te interesan nombres con significado noble, mira los nombres que significan noble y usa el generador de nombres para filtrar por origen y significado.